ヨブ記 41:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ これは鉄を見ること、わらのように、 青銅を見ること朽ち木のようである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ これは鉄を見ること、わらのように、青銅を見ること朽ち木のようである。

リビングバイブル

^27-28 巨獣にとっては、鉄もわらと変わらず、 真鍮も腐った木のようなものだ。 矢もそれを追い払えず、 投石器もわら同様に効き目がない。

聖書 口語訳

²⁷ これは鉄を見ること、わらのように、／青銅を見ること朽ち木のようである。

ヨブ記 41:27 相互参照

ヨブ記 41:26

つるぎがこれを撃っても、きかない、 やりも、矢も、もりも用をなさない。

ヨブ記 41:28

弓矢もこれを逃がすことができない。 石投げの石もこれには、わらくずとなる。